March 3rd, 2019

Слова Амоса Тутуолы, музыка Брайана Ино

Помните у Гребенщикова: «Ты можешь слушать Дэвида Бирна вместе с Брайаном Ино, но…» — это из песни «Танцы на грани весны». Гребенщиков, вероятно, имел ввиду альбом BUSH OF GHOSTS 1981–го года. Я этот альбом очень люблю и всем советую, но дело не в моих музыкальных вкусах, а в том, что влияние на этот альбом Бирна и Ино, оказывается, оказал нигерийский писатель Амос Тутуола, которого я тоже зачитал до дыр. И книгу африканского полуграмотного сказочника Моя жизнь в лесу духов я советую ещё больше, чем слушать Дэвида Бирна вместе с Брайаном Ино.



Приключения Пикассо - Picassos Aventyr

Однажды в конце семидесятых шведский комик и режиссёр Таге Даниэльссон с друзьями задумали снять пародийную экранизацию биографии Иисуса или Моцарта. Но эти два прототипа умерли слишком молодыми, на полноценный сценарий их жизнеописаний не хватало. Шведы подумали и решили экранизировать жизнь Пабло Пикассо. Так в 1978 году родилась картина, которая на годы опередила «Голый пистолет» и «Совершенно секретно», а многие критики считают, что даже стала их матрицей. Она под громкий хохот избранной публики промчалась по кинофестивалям, но, как это часто бывает, не стала блокбастером своего времени.



По сюжетным ходам шведского фильма можно представить и основные вехи жизни великого художника, и познакомиться с его творчеством, и изучить иностранные языки. Последнее важно! Ни в коем случае не смотрите Picassos Aventyr с переводом! В фильме звучат самые разные идеомы и обороты всех языков, с которыми мог сталкиваться Пикассо. В своём роде, это то, что в СССР называли эсперанто. Всё понятно и ясно (несмотря на закадровый шведский текст). Я сменил уже копий десять этого фильма, как это часто бывает, он уплывал от меня друзьям и знакомым и возвращал я его снова и снова то на VHS, то на DVD, однажды мне попался вариант с русским переводом, который невозможно было отключить. Это было далеко не то кино, которое сняли в 78–ом безумные шведы…

P.S. — Только начав писать этот пост я впервые посмотрел в сети год выпуска фильма. Вообще–то, зная его десять лет, я был уверен, что снят он в самом конце девяностых. За тридцать три года фильм не устарел картинкой, режиссурой или актёрской игрой.