По сюжетным ходам шведского фильма можно представить и основные вехи жизни великого художника, и познакомиться с его творчеством, и изучить иностранные языки. Последнее важно! Ни в коем случае не смотрите Picassos Aventyr с переводом! В фильме звучат самые разные идеомы и обороты всех языков, с которыми мог сталкиваться Пикассо. В своём роде, это то, что в СССР называли эсперанто. Всё понятно и ясно (несмотря на закадровый шведский текст). Я сменил уже копий десять этого фильма, как это часто бывает, он уплывал от меня друзьям и знакомым и возвращал я его снова и снова то на VHS, то на DVD, однажды мне попался вариант с русским переводом, который невозможно было отключить. Это было далеко не то кино, которое сняли в 78ом безумные шведы…
P.S. Только начав писать этот пост я впервые посмотрел в сети год выпуска фильма. Вообщето, зная его десять лет, я был уверен, что снят он в самом конце девяностых. За тридцать три года фильм не устарел картинкой, режиссурой или актёрской игрой.
Journal information